Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

42. GIÀ RA TỲ ĐÀ RA

伽囉毗陀囉

 

 

Thiên binh thiên tướng mãnh dũng quân

Tảo đãng quần tà trấn yêu phân

Pháp giới trừng thanh công đức đại

Vệ hộ chánh giáo vĩnh xương hưng.

 

天兵天將猛勇軍

掃蕩群邪鎮妖氛

法界澄清功德大

衛護正教永昌興

Heavenly soldiers, heavenly generals, and courageous armies,

Sweep clean demonic teams and quell weird energies.

The Dharma Realm becomes calm and pure: their merit and virtue is great,

 As they protect the proper.