Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 425. LAO ĐÁT RỊ DUỆ PHẤN 嘮 怛唎曳泮 RAUDRIYE PHAT Sân nộ thần vương tịch diệt không Vô tâm vô ý vô cấu tông Dịch sử quỷ ma tật đố nữ Cải tà quy chánh nhậm tung hoành. 瞋怒神王寂滅空 無心無意無垢宗 役使鬼魔嫉妒女 改邪歸正任縱橫 UM! LAO ĐÁT RỊ DUỆ PHẤN. SÂN NỘ THẦN VƯƠNG BẢO HỘ BÀI KỆ THỨ 63 Một câu A Di Ðà Như ngọc lắng trong nước Ngàn muôn tạp niệm rối Chẳng dứt tự thành không. Nhứt cú Di Ðà Như thủy thanh châu Phân vân tạp niệm Bất đoạn tự vô. LƯỢC GIẢI Hạt châu Thủy Thanh có công năng lóng nước đục thành trong. Câu niệm Phật cũng thế, không luận vọng niệm nhiều ít, hành giả cứ chuyên chú giữ chắc sáu chữ hồng danh lâu ngày, tạp niệm tự nhiên tan mất. Ðiểm đáng lưu ý trong đây là không nên khởi tâm dứt trừ vọng niệm. Vì vọng niệm vốn như huyễn, cố tình muốn dẹp, nó lại càng tăng. Một nhà hiền triết đã nói kinh nghiệm này qua câu: "...