Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 419. TỶ SẮC NOA TỲ DUỆ PHẤN 毖瑟拏婢曳泮 INDRAYA PHAT Hàng phục chư ác độc thuật sư Tha Hóa Thiên chúng tận hô thời Tồi chiết khâm phụng thính câu triệu Tà ma quỷ túy tổng quy y. 降伏諸惡毒術師 他化天眾盡呼時 摧折欽奉聽鉤召 邪魔鬼祟總皈依 UM! TỶ SẮC NOA TỲ DUỆ PHẤN. THA HÓA TỰ TẠI THIÊN BẢO HỘ Kinh văn: Không có tâm thế gian, chỉ đồng với thế gian mà làm việc ngũ dục, khi làm việc ấy, rõ ràng là siêu thoát, thì sau khi mệnh chung, vượt trên tất cả những cảnh biến hóa và không biến hóa; một loài như thế, gọi là Tha Hóa Tự Tại Thiên. Giảng giải: Không có tâm thế gian, chỉ đồng với thế gian mà làm việc ngũ dục, khi làm việc ấy, rõ ràng là siêu thoát. Đây là những người chán sự dâm dục trong đời sống vợ chồng. Chẳng những họ cảm thấy việc ân ái vô vị như nhai sáp, mà cả những điều ấy cũng không xảy đến. Như vậy, thì sau khi mệnh chung, vượt trên tất cả những c...