Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 406. GIẢ ĐÔ RA 者都囉 CATUR Thiên ma ngoại đạo tánh xương cuồng Thô dã cường bạo cánh hoang đường Tụng thử Thần Chú giai quy mạng Thùy thủ củng phục lễ Pháp Vương. 天魔外道性猖狂 粗野強暴更荒唐 誦此神咒皆皈命 垂首拱服禮法王 UM! GIẢ ĐÔ RA. HÀNG PHỤC THIÊN MA NGOẠI ĐẠO , PHÁT BỒ-ĐỀ TÂM, TU BỒ-TÁT ĐẠO, THÀNH NHỨT THIẾT CHỦNG TRÍ. Ca-Diếp Bồ-Tát bạch Phật : ― Bạch Thế-Tôn! Nay con không nương tựa nơi bốn hạng người ấy. Vì rằng trong kinh Cù-Sư-La, đức Phật từng bảo ông Xà-Sư-Lê: Nếu có thiên ma vì muốn phá hoại chánh pháp mà biến ra hình Phật, đủ cả tướng tốt oai nghiêm, cũng viên quang, cũng bạch hào, ông phải kiểm giảo là giả hay thật. Đã rõ là ma thời phải hàng phục. Bạch Thế-Tôn! Bọn ma còn biến làm thân Phật được huống là thân của bốn hạng người trên với những thần thông : Nằm ngồi giữa hư không, nách bên tả tuôn nước, nách bên hữu phun lửa, cả thân ra khói lửa...