Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 219. MA HA TA HA TÁT RA 摩訶娑訶薩囉 MAHĀ SAHA STRĀ Thắng Đại Kim Cang uy mãnh hùng Tồi toái ma ngoại trấn yêu phân Năng nhẫn kiên cố phiền não chướng Vi giáo tân lao lập kỳ công. 勝大金剛威猛雄 摧碎魔外鎮妖氛 能忍堅固煩惱障 為教辛勞立奇功 Supreme and Mighty is a Vajra spirit courageous and heroic. He grinds up demons and externalists, quelling their weird vibrations. Patient and firm, he removes the obstacles of afflictions. For the sake of teaching, he toils to establish outstanding merit. Lời Khuyên Dạy Của Cổ Đức Khi mới vào chùa, bút giả nghe được một truyền thuyết bao hàm ẩn ý, mà không biết có đúng với nguyên ngữ chăng, và phát xuất từ đâu? Câu ấy là: "Phật cao nhứt xích, ma cao nhứt trượng, Phật cao nhứt trượng, ma cao quá trượng đầu, Phật cao siêu quá trượng đầu, ma quy hàng Phật." Ý nghĩa câu này là: "Phật cao một thước, ma cao một trượng. Phật cao một trượng, ...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 219. MA HA TA HA TÁT RA