Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 247. LẶC XÀ ĐÀNG TRÀ BÀ DẠ 剌闍壇茶婆夜 RAJADANDA BHAYA Độc xà ngoan yết giảo hại thương Bảo trượng hàng phục miễn tai ương Cam lộ nhuận trạch kiết quyết chúng Đồng vãng vô sanh Cực Lạc hương. 毒蛇蚖蠍咬害傷 寶杖降伏免災殃 甘露潤澤孑 孓 眾 同往無生極樂 鄉 The stings of poisonous snakes and scorpions wound, But the jeweled staff tames, dispels disasters. Sweet dew nourishes larvae of every kind, So hand in hand they reach the land of no more births, but Ultimate Bliss. ŌM! LẶC XÀ ĐÀNG TRÀ BÀ DẠ Vài Nguyên Nhân Của Các Chướng Duyên Các bậc tiền bối trong làng tu thường bảo: "Khi phát nguyện làm những công đức rộng lớn, hay tu hành, thường gặp nhiều chướng duyên khảo đảo thử thách." Người xuất gia có bốn giai đoạn mà chướng duyên thường phát hiện là: khi cạo tóc vào chùa, lúc thọ giới, khi học kinh điển nhứt là kinh Đại Thừa, và lúc gác bỏ...