Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 535. DẠ BA ĐỘT ĐÀ 夜波突陀 Nãi chí hộ Chú lực sĩ chúng Vô thượng Phật bảo pháp trung vương Cảnh sách sanh thiện diệt chư ác Thị cố thử xứ tối cát tường. 乃至護咒力士眾 無上佛寶法中王 警策生善滅諸惡 是故此處最吉祥 English Translated by the International Translation Institute Revised by Bhikshu Heng Shun 535. Ye Bo Tu Tuo Verse: And there are the multitudes of mighty lords who guard the mantra, The unsurpassed Buddha Jewel, the King of Dharmas. Exhorting beings to practice good and destroy all evil, For this reason, this place is most auspicious. Commentary: And there are the multitudes of mighty lords who guard the Mantra . “Ye Bo Tu Tuo” refers to the ever-alert multitudes or assemblies of mighty lords. They protect and uphold the Shurangama Mantra, to safeguard the Shurangama platform, and to protect t...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 535. DẠ BA ĐỘT ĐÀ