Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 240. ĐỘT SẮC XOA BÀ DẠ 突瑟叉婆夜 DRAKSABHAYA Năng trì giới pháp ly khổ ách Trừ cơ cận nạn đắc giải thoát Thủ hộ Kim Cang uy thần lực Bần cùng đống nỗi tất phục hoạt. 能持戒法離苦厄 除饑饉難得解 脫 守護金剛威神力 貧窮凍餒悉復活 Those who can hold precepts will leave suffering and hardship. Immune from the distress of hunger and famine, they will gain liberation. Vajra Knights will protect them with awesome spiritual might. Those dying of poverty, those freezing or starving will come back to life. ŌM! ĐỘT SẮC XOA BÀ DẠ Chủng tánh tà, thác tri giải, Bất đạt Như Lai viên đốn chế. Nhị thừa tinh tấn v ật đạo tâm, Ngoại đạo thông minh vô trí huệ. Diệc ngu si, diệc tiểu ngãi, Không quyền chỉ thượng sanh thực giải. Chấp chỉ vi nguyệt uổng thi công, Căn cảnh pháp trung hư niết quái. Bất kiến nhất pháp tức Như Lai, Phương đắc danh vi Quán Tự Tại. Liễu tức nghiệp...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 240. ĐỘT SẮC XOA BÀ DẠ