Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 332. NAN ĐÀ KÊ SA RA 難陀雞沙囉 NANDIKESVARA Hoan Hỷ Kim Cang bảo trượng kình Hảo thanh điểu xướng hòa nhã âm Càn Thát Bà Vương giai quyến thuộc Tinh cần hành mãn liễu tử sanh. 歡喜金剛寶杖擎 好聲鳥唱和雅音 乾闥婆王偕眷屬 精勤行滿了死生 ŌM! NAN ĐÀ KÊ SA RA. Tụng câu chú nầy, thì vang ra tiếng vi diệu, thí như trăm nghìn thứ nhạc đồng một lúc hòa chung. Người nào nghe tiếng đó tự nhiên HOAN HỶ TINH CẦN tu hành vì thoát sanh tử. PHÓNG HÀO QUANG, KHẮP THỊ HIỆN Ông A-nan đỉnh-lễ chân Phật mà bạch Phật rằng: "Từ khi xuất-gia, tôi ỷ-lại nơi lòng thương-yêu của Phật; vì cầu tuệ đa-văn, chưa chứng quả vô-vi, nên bị tà-thuật Phạm-thiên kia bắt-buộc; tâm tuy rõ-ràng, nhưng sức không tự-do, nhờ gặp ngài Văn-thù, khiến cho tôi được giải-thoát. Tuy tôi thầm nhờ sức của thần-chú Phật-đỉnh Như-lai, nhưng chính mình còn chưa được nghe chú ấy, xin nguyện đức Đại-từ tuyên-nói lại cho, th...