Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 53. NAM-MÔ MA NI CU RA DA 南無摩尼 俱 囉耶 NAMO MANI KULĀYA Bảo Sanh Phật bộ chủ ma ni Hư Không Bồ Tát quyến thuộc câu Nam phương vị tại bính đinh hoả Sí nhiên hồng quang chiếu khảm ly. 寶生佛部主摩尼 虛 空菩薩眷屬 俱 南方位在丙丁火 熾然紅光照坎離 Đức Phật Bảo Sanh Phật Bảo Sanh (Phạn văn: रत्नसम्भव , Ratna-sambhava). Trong Ngũ Phương Phật thì vị Phật này là Như Lai ở Phương Nam, đại biểu cho Phật Tỳ Lô Giá Na “bình đẳng tánh trí”, cũng là đại biểu cho đức vi diệu của Phật Pháp, và cũng chỉ cho sự tăng lợi ích vô lượng phúc đức, trân bảo. Nên gọi là: “Bảo Sanh”. Thân của vị Phật này có sắc vàng” và Ngài ngự trên một cái đài được làm bằng tám con ngựa vua lớn (bát đại mã vương). Ngài có thể chuyển hóa thức thứ bảy thành Bình Đẳng Tánh Trí và có thể điều phục được tất cả chúng sanh kiêu mạn. Trong Chú Lăng Nghiêm, thì đó chí...