Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 417. MA HA MẠT ĐÁT RỊ CA NOA 摩訶末怛唎迦拏 MAHĀ MĀTRGANA Thị thị phi phi quả tùng nhân Thiện thiện ác ác giả phục chân Tranh tranh sảo sảo hà thời liễu Ấp ấp nhượng nhượng giải thù hận. 是是非非果從因 善善惡惡假復真 爭爭吵吵何時了 揖揖讓讓解讎恨 UM! MA HA MẠT ĐÁT RỊ CA NOA. ĐOẠN TUYỆT THỊ PHI Cách ĐOẠN TUYỆT THỊ PHI Hàng phàm phu vì chưa chứng vào chân tâm bình đẳng, còn ranh giới phân biệt giữa ta và người, nên trong đời sống, sự hơn thua phải quấy khen chê có đến muôn ngàn, không ai tránh khỏi. Dù cho chư Phật Bồ Tát vì lòng đại bi thị hiện giữa cõi trần để độ sanh, cũng phải chịu cảnh thị phi thương ghét. Cổ ngôn có câu: Thùy nhơn bối hậu vô nhơn thuyết. Na cá nhơn tiền bất thuyết nhơn! Lời này ý nói: "Không có ai chẳng bị kẻ khác chỉ trích chê bai sau lưng, nhưng ở trước mặt người ta không nói ra mà thôi." Đây là câu thành ngữ xác thật, do sự kinh nghiệm của ngườ...