Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 373. TẦN ĐÀ RA TẦN ĐÀ RA 頻陀囉頻陀囉 VIDARA VIDARA Hương cái biến mãn thái hư không Phổ huân hữu tình pháp tánh trung Thắng lực năng trì thanh tịnh giới Bắc phương Yết Ma bộ chủ công. 香蓋徧滿太 虛 空 普薰有情法性中 勝力能持清淨戒 北方羯磨部主公 ŌM! TẦN ĐÀ RA TẦN ĐÀ RA. BẢO HỘ NGƯỜI SÁM HỐI Đức Phật Bất Không Thành Tựu Phật Bất Không Thành Tựu （ Phạn văn अमोघसिद्धि , Amogha-siddhi ）， Là chủ bộ Phương Bắc trong Ngũ Phương Như Lai ， đại biểu cho “Thành Sở Tác Trí”. Ngài có thể chuyển hóa phiền não do đố kỵ, và chuyển hóa năm thức đầu tiên thành Thành Sở Tác Trí. Thân của vị Phật này có màu xanh lục, Ngài kết Ấn Vô Uý và ngồi trên bảo tòa làm bằng tám con chim đại bàng cánh vàng (bát đại bàng kim sí điểu). Ngài có thể hàng phục những con rồng ác và các loại rắn độc. Trong Chú Lăng...