Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 229. TA TẤT ĐẾ 娑悉帝 SVASTIR Thành tựu chư pháp chánh định tụ Viên mãn tam đức Diệu Giác Tôn Tự độ độ tha Bồ Tát hạnh Đăng Niết Bàn sơn Bát Nhã phong. 成就諸法正定聚 圓滿三德妙覺尊 自度度他菩薩行 登涅槃山般若峰 Becoming accomplished in all Dharmas, we abide in Proper Samadhi. Those perfecting the Three Virtues are the honored ones who gain wonderful enlightenment. Saving ourselves and saving others is the practice of Bodhisattvas. Climbing to the top of Nirvana Mountain, we can reach Prajna Peak. The Three Virtues are: 1) the virtue of the Dharma Body, 2) the virtue of Prajna, 3) the virtue of liberation. Tử-Liên-Hoa Thủ Nhãn Ấn Pháp Thứ Hai Mươi Mốt Vi diệu nan tư tử liên hoa Bồ đề tốc chứng giải thoát pháp Diện kiến thập phương Phật-đà-da Tùng kim bất lạc lục đạo gia. Phật Ra Xá Da [40] Án-- tát ra tát ra, phạ nhựt-ra ca ra ...