Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 272. TỲ ĐA HA RỊ NẨM 毗 多訶唎南 VITA HĀRINYĀ Chư hoa hàm bao nhị chánh khai Bằng hữu quyến thuộc quỷ tề lai Thực mật ẩm lộ giải cơ khát Lược chỉ hỏa phần cứu nghiệp tai. 諸花含苞蕊正開 朋友眷屬鬼齊來 食蜜飲露解飢 渴 略止火焚救業災 The buds and stamens of flowers become luxurious blossoms. Hordes of ghosts and their friends gather together. By eating honey and drinking dew, they relieve their hunger and thirst. Briefly stopping the burning fires, they attempt to quell karma's disasters. ŌM! TỲ ĐA HA RỊ NẨM. Nếu muốn cho tất cả loài Quỷ ăn mật hoa được no đủ, nên thường tụng câu chú nầy. Vầng mây sáng Ðại Quy Y. Ðây là biểu thị cho Ngạ Quỷ Ðạo (cõi quỷ đói). Ðức Phật phóng vầng mây sáng này khiến cho tất cả ngạ quỷ đều bỏ ác theo thiện, sửa đổi lại chính mình cho tốt, và cùng nhau phát tâm quy y Tam Bảo. Quỷ cũng có thể được quy y Tam Bảo. Kinh văn: Nếu gặp ...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 272. TỲ ĐA HA RỊ NẨM