Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 280. KÊ RA DẠ DI 雞囉夜彌 KILAYĀMI Đồng chân nhập đạo Pháp Vương tử Bộ tróc Dạ Xoa đại tướng quân Sở tác nhị lợi thiện hiện nghiệm Tinh tấn thủ quy Chúng Trung Tôn. 童真入道法王子 捕捉夜叉大將軍 所作二利善現驗 精進首皈眾中尊 ŌM! KÊ RA DẠ DI. Tụng câu chú nầy là TỰ QUY-Y TĂNG , đương nguyện chúng-sanh, THỐNG-LÝ ĐẠI CHÚNG , nhứt thiết vô ngại. BỔN-THÂN NGÀI XÁ-LỢI-PHẤT BỒ-TÁT 53. 悉tất 陀đà 夜dạ __________________________________ 美mỹ 妙diệu 相tướng 好hảo 莊trang 嚴nghiêm 身thân How exquisite are his hallmarks and supremely subtle physical aspects! 通thông 達đạt 一nhất 切thiết 諸chư 法pháp 門môn How thoroughly he fathomed and entered every Dharma door!...