Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 397. TÁT BÀ ĐỊA ĐẾ KÊ TỆ PHẤN 薩婆地帝雞弊泮 SARVA TIRTHIKE BHYAH PHAT Phá chư oan hại cứu quần sanh Thậm dũng vô uý chế độc trùng Tam muội uy lực năng nghịch chuyển Nhất thiết tai nạn hóa cát tường. 破諸冤害救群生 甚勇無畏制毒蟲 三昧威力能逆轉 一切災難化吉祥 ÁN! TÁT BÀ ĐỊA ĐẾ KÊ TỆ PHẤN. TIÊU TRỪ OÁN HẠI Kinh văn: Nhân trong thế giới có oán hại luân hồi, điên đảo về sát nên hòa hợp với quái thành ra tám mươi bốn nghìn nghĩ tưởng ăn thịt cha mẹ, vậy nên yết nam, không phải vô tưởng mà vô tưởng, trôi lăn trong cõi nước, như con Thổ kiêu, ấp khối đất làm con, và chim Phá kính ấp quả cây độc làm con, con lớn lên thì cha mẹ đều bị chúng ăn thịt, các loại rất nhiều. Giảng giải: Đây là loại phi vô tưởng trong mười hai loại chúng sinh. Chúng có tư tưởng nhưng không thường chánh. Nhân trong thế giới có oán hại luân hồi, điên đảo về sát. Ông hại tôi, tôi hại ông. Ô...