Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 51. NAM-MÔ BÁT ĐẦU MA CU NA DA 南無般頭摩 俱 囉耶 NAMO PADMA KULĀYA Tây phương Di Đà bảo liên hoa Đẳng hậu chúng sinh tảo đáo gia Nhất tâm trì danh hằng bất thoái Thập vạn ức độ sát na đạt. 西方彌陀寶蓮華 等候眾生早到家 一心持名恒不退 十萬億土 剎 那達 Đức Phật A Di Đà Đức Phật A Di Đà ( Phạn văn : अमिताभ , Amitābha), dịch ý là Vô Lượng Quang (Vô Lượng Ánh Sáng), Vô Lượng Thọ. Mật Tông xem Ngài là giáo chủ của Liên Hoa Bộ ở phương Tây trong các vị Phật của Năm Phương (Ngũ Phương), chủ về Diệu Quan Sát Trí. Thân của Phật A Di Đà có màu đỏ. Ngài kết Di Đà Định Ấn, và ngồi ở phương Tây trên một bảo tòa được làm bằng hoa sen đỏ gắn trên đầu tám con công lớn (bát đại khổng tước). Ngài có thể chuyển hóa thức thứ sáu thành Diệu Quan Sát Trí và loại bỏ nghi độc - độc tố của sự hoài nghi và là một trong ngũ độc. Phật A Di Đà cũng được biết đến với ...