Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 202. TÁT BÀ DƯỢC XOA 薩婆藥叉 SARVA YAKSA Tồi Phục Nhất Thiết ác quỷ binh Dũng kiện quỷ vương phụng lệnh hành Hộ trì thiện giả cần tinh tấn Từ Bi Phổ Độ hóa chúng sinh. 摧伏一切惡鬼兵 勇健鬼王奉令行 護持善者勤精進 慈悲普度化眾生 Subduing all the armies of evil ghosts, The courageous kings of ghosts obey commands. Protecting and supporting those who are good, diligent, and vigorous, With kindness and compassion they save and transform all beings. CHƯ VỊ THIỆN-THẦN KHÔNG NHẬP NIẾT-BÀN PHÁT-NGUYỆN BẢO-HỘ NGƯỜI TRÌ CHÚ MAU THÀNH ĐẠO BỒ - ĐỀ Phật dạy lời ấy rồi, vô-lượng trăm ngàn Kim-cương trong Hội, một thời đứng trước Phật, chấp tay đỉnh-lễ mà bạch Phật rằng: "Như lời Phật dạy, chúng tôi phải thành tâm bảo-hộ những người tu-đạo Bồ-đề như vậy". Khi bấy giờ, Phạm-vương và Thiên-đế-thích, Tứ-thiên đại-vương cũng ở trước Phật, đồng-thời đỉnh-lễ mà bạch Phật...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 202. TÁT BÀ DƯỢC XOA