Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 246. Ô RA CA BÀ ĐA BÀ DẠ 烏囉迦婆多婆夜 URKĀPĀTA BHAYA Lý hiểm như di diệu nan ngôn Đại hy hữu pháp tự dũng tuyền Bổn hữu nhân duyên cô khởi tụng Cát tinh cao chiếu giải đảo huyền. 履險如夷妙難言 大希有法似湧泉 本事因 緣 孤起頌 吉星高照解倒懸 Wonderful beyond words, this verse allows one to pass through perils unscathed. This great are rare Dharma resembles a bubbling spring. Original stories, causes and conditions, as well as spontaneous verses; A lucky star shines brightly to relieve suffering. ŌM! Ô RA CA BÀ ĐA BÀ DẠ MƯỜI HAI CHỦNG-LOẠI CHÚNG-SINH The Twelve Categories of Living Beings Dựa trên những tướng điên-đảo, xoay-vần đó, nên trong thế-giới có những loài noãn-sinh, thai-sinh, thấp-sinh, hóa-sinh, hữu-sắc, vô-sắc, hữu-tưởng, vô-tưởng, hoặc phi-hữu-sắc, hoặc phi-vô-sắc, hoặc phi-hữu-tưởng, hoặc phi-vô-tưởng. Sutra: The appearance of being upside down is ...