Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 354. BẠT XÀ RA BA NỂ 跋闍囉波你 VAJRA PANI Kim Cang bộ chúng hàng quần tà Thủ trì bảo xử tốc nhi tiệp Yêu ma quỷ quái giai viễn ly Chánh pháp cửu trụ vĩnh hòa duyệt. 金剛部眾降群邪 手持寶杵速而捷 妖魔鬼怪皆遠離 正法久住永和悅 ŌM! BẠT XÀ RA BA NỂ. Tụng câu chú nầy, thì HÀNG PHỤC tấc cả Yêu ma Quỷ quái và BẢO HỘ CHÁNH PHÁP được thường trụ. HÀNG PHỤC LÀ LÀM CHO YÊU MA QUỶ QUÁI … TẤT CẢ CHÚNG-SINH, PHÁT BỒ-ĐỀ TÂM, TU BỒ-TÁT ĐẠO, THÀNH NHỨT THIẾT CHỦNG TRÍ. Ta Ra Ta Ra [43] ĐỜI NGŨ TRƯỢC ÁC THẾ Thiện xảo phương tiện độ ta bà Thị hiện ngũ trược hóa quần ma Thường hành vô ngã ba la mật Ly chư pháp chấp diễn ma ha. Kim-Cang-Xử Thủ Nhãn Ấn Pháp Thứ Sáu Hàng phục oán ma kinh quỉ thần Vũ trụ cát tường chánh khí tồn Hộ pháp vệ giáo công huân phổ Tăng già hợp hòa đạo dịch hưng. Ta Ra Ta Ra [43] Án-- phạ nhựt-ra chỉ-nảnh, ...