Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 297. NA RA DẠ NOA 那囉夜拏 NARAYANA Kiên cố bất động Tu Di sơn Dũng mãnh thiện chiến địch đảm hàn Lực sĩ uy phong nhiếp bát diện Lưu tặc thảo khấu đầu hàng tiên. 堅固不動須彌山 勇猛善戰敵膽寒 力士威風攝八面 流賊草寇投降先 ŌM! NA RA DẠ NOA. Tụng câu chú nầy thì TÂM BẤT ĐỘNG với mọi chướng duyên. Thuở xưa, ngài Thần Quang sau khi đắc pháp với tổ Đạt Ma, liền khuất thân đi làm mướn, như bửa củi, giã gạo hoặc gác cửa cho người. Có kẻ đến hỏi: "Ngài là bậc kế truyền Tổ vị, sao lại thấp mình đi làm những việc tầm thường như thế?" Ngài đáp: " Ta muốn hàng phục cái tâm của ta, chẳng phải chỗ ông biết!" Lại một vị tiên là Lưu Trường Sanh sau khi luyện đơn thành, xuất thần bay lên chỗ bà Diêu Trì Kim Mẫu, thấy chư tiên nữ dung sắc cực kỳ xinh đẹp khó tả, khó họa, ông liền động tâm. Kim Mẫu quở rằng: "Ngươi tuy thành đạo, mà niệm sắc ái chưa tiêu, làm sao xứng đáng liệt vào hà...