Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 88. ĐA THA GIÀ ĐA DA 跢 他伽多耶 Thường Trụ Tam Bảo Phật Pháp Tăng Nhất tâm cung kính yếu kiền thành Như Lai đệ tử A La Hán Mạn mạn hắc dạ đại minh đăng. 常住三寶佛法僧 一心恭敬要虔誠 如來弟子阿羅漢 漫漫黑夜大明燈 DWO TWO CHYE DWO YE ĐA THA GIÀ ĐA DA The eternally dwelling Triple Jewel ： the Buddha, Dharma, and Sangha Should be revered by all, singlemindedly and sincerely. The Thus Come One's disciples, the Arhats, Are bright lamps in the dark and murky night. COMMENTARY: This sentence means "to bow to all the Buddha's disciples." The Buddha's disciples are all the worthy, sagely Sanghans. So it says, The eternally dwelling Triple Jewel: the Buddha, Dharma, and Sangha / "Eternally dwelling" means that they are always there and do not change. To the ends of space and the Dharma Realm, the Triple Jewel is a righteous energy, a Way-pulse: the Budd...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 88. ĐA THA GIÀ ĐA DA