Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 291. MA HA BÁT DU BÁC ĐÁT DẠ 摩訶般輸般怛夜 MAHĀ PA'SUPATI Đại thừa năng thắng đa thành tựu Thanh tịnh Phạm chúng Tự Tại Thiên Chánh Giác giáo hóa ly chư khổ Phá trừ chấp trước chứng Kim Tiên. 大乘能勝多成就 清淨梵眾自在天 正覺教化離諸苦 破除執著證金仙 ŌM! MA HA BÁT DU BÁC ĐÁT DẠ. Tụng câu chú nầy thì KI ẾN TÁNH THÀNH PHẬT. Bồ Đề Đạt Ma Ngộ Tánh Luận Dịch và Phụ Chú: Hòa thượng THÍCH TRÍ TỊNH 24.- KIẾN TÁNH THÀNH PHẬT Ly Phật vô tâm giả, ngôn Phật tùng tâm xuất. Tâm năng sanh Phật. Nhiên Phật tùng tâm sanh, nhi tâm vị thường sanh ư Phật. Diệc như ngư sanh ư thủy, thủy bất sanh ư ngư. Dục quán ư ngư, vị kiến ngư nhi tiên kiến thủy. Dục quán Phật giả, vị kiến Phật nhi tiên kiến tâm. Tức tri dĩ kiến ngư giả vong ư thủy. Dĩ kiến Phật giả...