Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 214. BÀ GIÀ PHẠM 婆伽梵 BHAGAVAM Duy trượng Thế Tôn uy thần lực Cứu hộ điên đảo chư hàm linh Phổ nguyện lìa khổ hoạch an lạc Tảo vi giác đạo lập căn cơ. 惟仗世尊威神力 救護顛倒諸含靈 普願離苦獲安樂 早為覺道立根基 BHAGAVAM 1. Comfortable, 2. Dazzling, 3. Upright and adorned, 4. Renowned, 5. Auspicious, 6. Honored and noble. Relying on the World Honored One's awesome spiritual might, They rescue and protect all inverted sentient beings. They universally vow that living beings will leave suffering and attain bliss, And early on set a foundation for the Way of Enlightenment. KHAI-THỊ NHỮNG THỨ-BẬC TU-CHỨNG TRƯỚC SAU Ông A-nan, liền từ chỗ ngồi đứng dậy đỉnh-lễ nơi chân Phật mà bạch Phật rằng: "Chúng tôi ngu-độn, ưa tuệ đa-văn, đối với các tâm hữu-lậu, chưa cầu thoát-ly, nhờ Phật từ-bi dạy-bảo được lối huân-tu chân-chính, thân tâm kh...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 214. BÀ GIÀ PHẠM