Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 215. TÁT ĐÁT THA 薩怛他 STATHĀ Thập phương Vô tận thường trụ thánh Nhất thiết Hộ pháp đại minh đăng Chiết nhiếp Nhị môn xảo thí độ Kim cang Mật tích hóa chúng sanh. 十方無盡常住聖 一切護法大明燈 折攝二門巧施度 金剛密跡化眾生 The unending eternally-abiding sages of the ten directions And all who protect the Dharma o f the Great Bright Lamp Use the two methods of subduing and gathering in to skillfully rescue us. Vajra secret traces transform all beings. All three karmas made pure is STATHĀ . 1. THÂN không sát sanh, không trộm cướp, không tà dâm; 2. MIỆNG không nói dối, không nói thêu dệt, không nói đôi chiều, không nói thô ác; 3. Ý không tham lam, không giận hờn, không si mê tà kiến. Ðó là mười nghiệp LÀNH . Trái với đây là mười nghiệp ÁC . BI Ệ N MINH VỀ NGHĨA THI Ệ N Việc hành thiện không nên dùng con mắt cạn cợt nhìn theo hình th...
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 215. TÁT ĐÁT THA