Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 410. TỲ ĐÀ DẠ 毗 陀夜 VIDYA Đảnh lễ đại hùng Phật đà da Chí thành xưng tán Diệu Giác tôn Tam đồ bát nạn câu ly khổ Đồng hoạch thanh tịnh Pháp Vương thân. 頂禮大雄佛陀耶 至誠稱讚妙覺尊 三塗八難 俱 離苦 同獲清淨法王身 UM! TỲ ĐÀ DẠ. GIẢI THOÁT TAM ĐỒ BÁT NẠN TAM ĐỒ 1- HUYẾT ĐỒ , loài súc sanh thường ăn nuốt máu thịt lẫn nhau; 2- ĐAO ĐỒ , loài ngạ quỷ thường dùng dao gậy đánh đập nhau; 3- HỎA ĐỒ , loài địa ngục thường bị lửa thui đốt, nấu rang. BÁT NẠN Như làm người mà 1- ĐUI , 2- ĐIẾC , 3- CÂM , 4- NGỌNG, 5- THẾ TRÍ BIỆN THÔNG , 6- TRƯỚC HOẶC SAU PHẬT thì cũng không thể nào học được chánh pháp của Phật. Như sanh về 7- BẮC CÂU LÔ CHÂU dầu hưởng phước, mà nơi đó không có Phật pháp. Hoặc sanh lên 8- VÔ TƯỞNG THIÊN , bao giờ cũng ở trong Vô tưởng định, không thể nào lãnh thọ được giáo pháp của Ph...