Shurangama Mantra with Verses and Commentary by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua 392. TÁT BÀ ĐỘT SÁP TỶ LÊ 薩婆突澀比犁 SARVA DUGHRE Hàng phục chư ác quỷ quái tinh Vô động giải thoát tịch diệt hạnh Vạn thiên yêu tà đồng thọ thủ Cấp tu khoái độ chế độc trùng. 降伏諸惡鬼怪精 無動解 脫 寂滅行 萬千妖邪同授首 急修快度制毒蟲 ŌM! TÁT BÀ ĐỘT SÁP TỶ LÊ. HÀNG PHỤC CHÚNG ÁC QUỶ QUÁI TINH , PHÁT BỒ-ĐỀ TÂM, TU BỒ-TÁT ĐẠO, THÀNH NHỨT THIẾT CHỦNG TRÍ. Kinh văn: Từ kiếp thứ nhất cho đến kiếp cuối cùng, đời đời người ấy đều không sinh vào các loại Dược Xoa, La Sát, Phú Đan Na, Ca Tra Phú Đan Na, Cưu Bàn Trà, Tỳ Xá Già cùng các loài ngạ quỷ, có hình không hình, có tưởng, không tưởng, và những nơi dữ như thế. Giảng giải: Từ kiếp thứ nhất cho đến kiếp cuối cùng , tức là đến khi thành Phật. Đời đời người ấy đều không sinh vào các loại Dược Xoa. Họ vẫn còn tới lui sanh tử, nhưng không sanh vào các nẻo dữ như Dược Xoa (Yakshas), Tiệp Tật quỷ....
Posts
Showing posts with the label Shurangama Mantra with Verses and Commentary 392. TÁT BÀ ĐỘT SÁP TỶ LÊ