Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

154. PHIẾN ĐA XÁ

扇多舍

 

 

Thiên tài lực sĩ tức hoạnh tai

Thủy hỏa đao binh đạo tặc bài

Bất như ý sự sanh hoan hỷ

Cát tinh cao chiếu tiếu nhan khai.

 

天才力士息橫災

水火刀兵盜賊排

不如意事生歡喜

吉星高照笑顏開

The power-knight of genius puts accidents to rest.

Water, fire, wars, armies, and thieves are banished.

Unlucky events become joyous occasions as High above,

Shines a lucky star and among people on every face is a smile.