Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

47. MA ĐÁT RỊ GIÀ NOA

摩怛唎伽拏

 

 

Vân đồng mộc mẫu ngự phong hành

Thiểm điện phích lịch tỉnh quý lung

 Vạn vật tịnh tác nguyên vô sự

Chân tục hổ dụng Bổn Viên Thông.

 

雲童木母御風行

閃電霹靂醒瞶聾

萬物並作原無事

真俗互用本圓通