Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

142. BÀ TẤT NỂ

婆悉你

 

 

Thắng quân hòa duyệt đáp chúng vấn

Long Quang Vương Phật tứ địa thần

Trí huệ biện tài thích nghi nan

Thiện xảo giáo hóa chư hàm linh.

 

勝軍和悅答眾問

龍光王佛四地臣

智慧辯才釋疑難

善巧教化諸含靈

Victorious Army, delighted, answers the multitude of queries.

At the time of Dragon Light King Buddha he was a Fourth Ground official.

With wisdom and eloquence he resolves difficult questions

And skillfully teaches and transforms all with sentience.