Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

187. ẤN THỐ NA MẠ MẠ TỎA

印兔那麼麼寫

 

 

Ấn khả Chứng minh ngã sở vi

Quang âm Không quá nan tái truy

Tùng thử Cẩn thận tu Thánh đạo

Khác tuân Giới luật thủ thanh quy.

 

印可證明我所為

光陰空過難再追

從此謹慎修聖道

恪遵戒律守清規

A seal of approval certifies what I do.

Time once wasted is hard to get back again.

From now on, I shall carefully cultivate the Sagely Way,

Respectfully follow precepts, and guard the pure rules.