Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

171. CU RỊ DA

俱唎耶

 

 

Tối thượng thắng sanh pháp lực toàn

Nhất thiết chủng loại tận bao hàm

Trang Chu cổ bồn thành đại đạo

Khán phá phóng hạ đăng từ thuyền.

 

最上勝生法力全

一切種類盡包含

莊周鼓盆成大道

看破放下登慈船

The most superior, supreme birth, complete with the power of Dharma,

All the classes of beings are entirely contains within.

Chuang-Tsu hit the pan and realized the Great Way.

See through it and put it down; ascend the boat of compassion.