Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

136. A BÁT RA THỊ ĐA CU RA

阿般囉視多具囉

 

 

Từ Thị dũng kiện Vô Năng Thắng

Lượng đẳng hư không tổng bao dung

Trang nghiêm Thánh chúng tề ủng hộ

Trữ vọng bồ đề nhật nhật tăng.

 

慈氏勇健無能勝

量等虛空總包容

莊嚴聖眾齊擁護

佇望菩提日日增

Compassionate Clan, Brave and Bold, Invincible,

With a capacity like empty space that includes everything,

Adorns te Sagely Assembly as well as protecting it.

...