Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

 

181. BA RA BÀ

波囉婆

 

 

Hằng sa lực sĩ hiện đại thân

Quang Minh viễn chiếu diệu vô luân

Thủ hộ giám sát Nam Phương giới

Ác giả tất đọa Thiện giả thăng.

 

恒沙力士現大身

光明遠照妙無倫

守護監察南方界

惡者必墮善者昇

Power Knights as many as Ganges sands manifest large bodies.

Their bright light shines afar, wondrous beyond compare.

Protecting and patrolling, they guard the southern boundary.

So that the evil must fall, and the good can ascend.