Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

153. TỲ XÁ RA GIÁ

毗舍囉遮

 

 

Thiên thần lực sĩ đại uy đức

Hàng phục chúng ma trấn sơn hà

Ngũ cốc phong đăng dân an lạc

Tứ thời thuận tự nhân ái bác.

 

天神力士大威德

降伏眾魔鎮山河

五穀豐登民安樂

四時順序仁愛博

The heavenly spirit is a power-knight with great awesome virtue.

He can quell multitudes of demons and subdue mountains and rivers.

The five grains grow in abundance and people are all happy.

The four seasons are in accord and humaneness and kindness prevail.