Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

126. MA HA YẾT RA HA NHÃ XÀ

摩訶羯囉訶若闍

 

 

Hộ ngũ phương thần chúng tướng binh

Đại thừa chủng tánh hiển uy linh

Kim cang quang minh diệu thiên địa

Thủ bả nhật nguyệt hoán tinh anh.

 

護五方神眾將兵

大乘種性顯威靈

金剛光明耀天地

手把日月換星英

The Protecting Spirits of the five directions ad a host of commanders and troops

Use the Great Vehicle seed-nature to manifest heir awesome magic.

Their Vajras' brilliant light shines on heaven and earth

As with one Hand they can switch around the sun, moon and stars.