Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

179. CA MA RA

迦摩囉

 

 

Liên Hoa tọa thượng Đại Pháp Vương

Đông Tây Nam Bắc thủ trung ương

Nhất thiết hộ giới thần nỗ lực

Ngũ phương ngũ bộ Ngũ Phật Quang.

 

蓮華座上大法王

東西南北守中央

一切護界神努力

五方五部五佛光

Upon the lotus flower throne is the Great Dharma King.

Those to the east, west, south, and north guard the Middle One.

All the Boundary-protecting Spirits apply increasing effort.

In the five directions are the Five Divisions, with five Buddhas' lights.