Shurangama Mantra with Verses and Commentary

by Venerable Tripitaka Master Hsuan Hua

119. YẾT RA HA

羯囉訶

 

 

Hộ trì Thiên giới chúng thần binh

Uy phong lẫm lẫm quỷ ma kinh

Chư Thiên chủng tộc tề hướng thiện

Yêu tà quyến thuộc các bôn đằng.

 

護持千界眾神兵

威風凜凜鬼魔驚

諸天種族齊向善

妖邪眷屬各奔騰

The host of spirit troops guard a thousand worlds.

Their fierceness overwhelms and scares the ghosts and demons.

The clans of gods together go toward the good.

The weird ones and their crowd all run the other way.